TEATRO BELLI E TEATRO OLMETTO - Buon compleanno
BUON COMPLEANNO
una commedia brillante di Adolfo Marsillach
traduzione di Pino Tierno
con Francesca Bianco
e con Riccardo de Francesca, Eleonora Zacchi, Margherita Mastrone
regia di Carlo Emilio Lerici
Nota di presentazione
Cosa passa nella testa di una donna il giorno del suo cinquantesimo compleanno?
Questo il presupposto da cui si sviluppa questa commedia brillante scritta da uno dei più grandi autori spagnoli contemporanei.
Una riflessione impietosa sul percorso della vita di una donna raccontata in chiave comiço-sentimentale.
I genitori, l'amica d'infanzia, il primo fidanzato, il marito, la figlia, l'amante.
Questi i personaggi che popolano la vita della protagonista e animano lo spettacolo in un susseguirsi di scenette esilaranti e profondamente vere.
Tutto comincia con una bugia, e da lì in poi sarà tutto un rincorrersi di menzogne sino al fatidico giorno.
E alla fine quale sarà la scelta della protagonista: continuare a mentire o finalmente prendere il coraggio per dire quello che pensa veramente?
Dopo il grande successo ottenuto nel gennaio scorso torna lo spettacolo campione d'incassi della stagione.
Adolfo Marsillach, figlio di giornalisti critici teatrali ha iniziato come attore alla radio di Barcellona nel 1945. Da li cominciò la sua brillante carriera. Dal 1961 comincia a lavorare per la televisione, che gli offre una grande popolarità. Successivamente è interprete di numerosi film e ritorna al teatro come regista. Fonda il Centro Dramático Nacional nel 1978, crea la Compañía Nacional de Teatro Clásico nel 1985 ed è stato direttore generale del Instituto Nacional de las Artes Escénicas dal 1989 al 1990. Tra i suoi numerosi premi figurano quello di Interpretazione al Festival di San Sebastián, il Fotogramas, il Mayte di teatro, quello della Asociación de Directores de Escena, il Nacional di Teatro, e la medaglia al Mérito in Belle Arti, massimo riconoscimento del Ministerio de Cultura. Ha ottenuto anche il XI Premio Comillas di Biografía y Memorias e l'applauso unanime di migliaia di lettori.
Il suo primo testo teatrale è del 1980 “Yo me bajo en la próxima, ¿y usted?”, che grazie al grande successo ha avuto una trasposizione cinematografica. Altro grande successo è stato “Noche de reyes sin Shakespeare”.
Muore a Madrid nel 2002 a 73 anni.
Nota dell’autore
La mia opera - o meglio, la nostro opera, perché una rappresentazione è di tutti quelli che la interpretano e di tutti quelli che vi assistono -, tratta di donne, di uomini, di figli, delle età, delle speranze e delle disillusioni. Potrebbe succedere in qualsiasi posto, nonostante le circostanze in cui si muove siano profondamente spagnole. Niente a che vedere con la nostalgia ne con l'idea reazionaria che qualsiasi tempo passato è stato migliore. Non dobbiamo confondere il piacevole ricordo delle cose con l'immagine compassionevole di noi stessi. La protagonista di Feliz Aniversario lotta disperatamente per trovare il suo posto, il suo angolo, il suo spazio. La sua storia è la storia di una bugia; in un certo senso, quindi, è la storia di tutti noi.
Però non vi spaventate. Le bugie possono essere ingegnose, divertenti e a volte benefiche. (ci sono matrimoni che si sono salvati grazie alle “invenzioni” piuttosto che confessando la verità). Io vi invito a sorridere e dopo – se ne avete voglia - a riflettere.
Adolfo Marsillach
Dal 26 febbraio al 2 marzo 2008
Roma, Teatro Belli, Piazza Sant’Apollonia 11/a
Tel. 06 5894875 – Fax 06 5897094
dal martedì al sabato alle ore 21,00
Domenica alle ore 17,30
Prezzi: Interi € 16,00 – Ridotti € 11,00
Dal 4 al 9 marzo 2008
Milano, Teatro Olmetto, via Olmetto 8/a
Orari: feriali ore 21.00, giovedì ore 19.30, festivi ore 16.00
Informazioni e prenotazioni: Teatro Olmetto, via Olmetto 8/a, 20123 Milano
Biglietteria: Tel. 02 72021503 e-mail: biglietteria@teatrolmetto.com
Prezzo biglietto: € 16 (intero)
€ 11 (giovani max 26 anni e anziani oltre 60 anni),
Abbonamento a 6 spettacoli € 42
Trasporti: MM1 Duomo – MM3 Missori – Tram 3, 14, 15 – Bus 54, 94
Convenzionati con il parcheggio di via Olmetto 9
CARTA VANTAGGI DUENDE - novità
La Carta Vantaggi Duende, una tessera associativa di durata annuale, al costo di soli Euro 2,00 (gratis per gli abbonati), permette di usufruire di una serie di sconti ed agevolazioni presso teatri, musei, gallerie, ristoranti, alberghi, pizzerie, centri estetici, bar, locali e agenzie di viaggio di Milano.
Le convenzioni saranno incrementate costantemente durante tutto l'anno e aggiornate sul sito www.teatrolmetto.com – sezione 'convenzioni'
In alto: foto di scena © Ufficio Stampa Teatro Belli