OTELLO
La tragedia d’autore è stata rappresentata magnificamente al Teatro Carcano per un’ora e mezza : un Otello molto maturo, infatti è stato quello interpretato da Andrea Giordana e messo in scena con la traduzione, l’adattamento e la regia da Giancarlo Sepe, per una lettura che non ha avuto bisogno né di attualizzazioni né di rispettose ambientazioni d'epoca, con le scene, semplici ma efficaci di Almodovar, i bei costumi di Anna Lombardi e Beatrice Bordone e le musiche d’effetto di Harmonia Team.
Oltre a Otello, Jago e Desdemona il resto del cast era composto da Valentina Valsania nel ruolo di Emilia e Luca Giordana in quello di Cassio, mentre Barbara Giordano era Bianca, Michele Mietto ha vestito i panni di Lodovico e Pino Tufillaro quelli di Roderigo.
L’interprete del personaggio principale, Andrea Giordana, ha parlato così di questo suo impegnativo ruolo che si è ritrovato ad gestire con grande intensità e partecipazione:“E’ davvero una bella scommessa che però mi sono sentito di affrontare con entusiasmo, perché mi piace tanto emozionarmi e, ancora di più, emozionare il pubblico e questa è realmente una tragedia del sentimento più profondo per eccellenza: la gelosia. Il testo è reso attuale, però rimane intatta l’ambiguità della parola con tutta la sua tragicità” aggiungendo “Otello non riesce assolutamente a comprendere, è immerso nella sua solitudine e la sua diversità è contrapposta alla perfezione. Il regista Sepe è bravissimo: mi ha preso anche un po’ per la mia inadeguatezza….”
Invece va detto che ha brillantemente superato la prova, impersonando un Otello costretto ad amare se stesso per poter amare il prossimo, arrivando perfino a generare mostri dell'inconscio, nei quali Jago, ben interpretato da Marcello Prayer, ha facile accesso. Ha mostrato chiaramente anche come nella sua mente la quasi certezza che tutti quelli che lo stimano, lo sopportano e lo odiano, e soprattutto, tutti quelli che lo amano, lo tradiscano. Sul palcoscenico del Teatro Carcano si è proprio vista rappresentata quella che in pratica è la tragedia di un “Io”, così a metà fra il desiderio di credere e la certezza che chiunque lo apprezzi sia più conquistato dalla sua forza che dal suo cuore. Jago, perfido dal primo all’ultimo momento, chiede ad Otello cosa voglia dire un bacio dato di nascosto e nel Moro prende subito forma la paura, l’abbandono, la solitudine, la perdita di qualcosa che nessuno potrà più restituirgli una volta persa. E il dramma accade: perdere Desdemona (la bravissima Ivana Lotto dall’intensa recitazione) in fondo è come dire addio all’illusione di una vita fatta di passioni, a cui sembrava aver rinunciato da tempo.
Il regista Giancarlo Sepe ha così commentato questa opera: “È ora, forse, di dare a questa meravigliosa tragedia una sua liceità intimista, una sorta di passaporto per l'inferno dei sentimenti, la straziata sensazione che la diversità regala alle persone che giorno dopo giorno, da ogni angolo della terra, popolano terre a loro sconosciute e si presentano a coloro che dovranno accoglierli e dovranno decidere del loro futuro, Otello ama una donna da cui è riamato, Otello non viene comandato, ma comanda, Otello non crede a tutti questi privilegi che lo investono, Otello è come una sorta di capitano Nemo che comincia a odiare gli uomini perché lo hanno tradito, deriso, blandito, hanno fatto finta di accettarlo, per poi distruggerlo per una vile storia di letto, solo perché la sua donna, bella e giovane, ha scelto lui, nero e avanti negli anni. Otello è innamorato della vita fatta d’amore, che è l’unica vita che ti dà l’illusione della giovinezza.”
(Loredana Grandi)
Giudizio: ***
BIS BIDERI SPETTACOLI presenta:
Otello di William Shakespeare
Traduzione, adattamento e regia di Giancarlo Sepe
Con Andrea Giordana, Marcello Prayer, Ivana Lotito, Valentina Valsania, Luca Giordana, Barbara Giordano, Michele Mietto, Pino Tufillaro
Milano, Teatro Carcano, corso di Porta Romana 63
Dal 21 novembre al 2 dicembre 2007
Foto in alto: Andrea Giordana © Teatro Carcano Milano