Quelli di Grock, la storica compagnia teatrale milanese, portano in scena al teatro Leonardo da Vinci di Milano fino al 13 gennaio 2008 una rilettura de “La bisbetica domata” di William Shakespeare.

Il tema centrale della commedia è l’eterno conflitto fra i sessi. Come tutto il teatro elisabettiano, anche “La bisbetica domata”, pur divertendo, offre spunti di riflessione profonda. In questo caso sulla condizione della donna, obbligata a matrimoni combinati per assecondare il volere paterno. Da una parte, la bella e gentile Bianca è piena di pretendenti, che non si risparmiano nella conquista del suo cuore. Dall’altra Caterina, la sorella “bisbetica” e intelligente non vuole sottomettersi al potere maschile. Sarà Petruccio, avventuriero veronese in cerca di una dote, a ottenere la mano di quest’ultima e a domarla con la sua ruvidezza, fino a trasformarla in una moglie obbediente e devota.

Pur restando fedele all’originale shakespeariano, la versione dei registi Intropido e Cavalli attualizza la commedia e la infarcisce di una combinazione trascinante di pantomima, sketch, cori e farsa. Fin dal prologo è chiaro che il pubblico assisterà a un puro gioco teatrale. Gli attori dichiarano apertamente la finzione teatrale e invitano il pubblico a essere partecipe delle vicende che si svolgono sul palcoscenico. Tra travestimenti, equivoci, situazioni farsesche, cambi di ruoli, canzoni dal vivo e originali coreografie il gruppo di attori riempie il palcoscenico di fisicità in un crescendo vivo e spumeggiante che porta lo spettatore, tra risate e applausi a scena aperta, alla conclusione che ogni atto di sopraffazione è un esercizio vano e assurdo.

(Vania Brogi)

Giudizio: *** ½

QUELLI DI GROCK:

La bisbetica domata da William Shakespeare

Traduzione e adattamento di Valeria Cavalli

Regia di Valeria Cavalli e Claudio Intrepido

Con Antonio Brugnano, Pietro De Pascalis, Gipo Gurrado, Alessandro Larocca, Marco Oliva, Andrea Ruberti, Manola Vignato, Max Zatta

Scene e luci: Claudio Intropido

Costumi: Lara Friio

Musiche composte ed eseguite dal vivo da Gipo Gurrado

Milano, Teatro Leonardo da Vinci, via Ampère 1

Fino al 13 gennaio 2008

www.elfo.org