IL RITORNO AL DESERTO
Per la prima volta in Italia, viene rappresentato il dramma di Bernard-Marie Koltès che ha al centro lo scontro interno ad una famiglia borghese sullo sfondo della guerra d'Algeria. I rancori, le divergenze, la lotta per l'eredità sono le cause del confronto tra Adrien e Mathilde, fratello e sorella che si ritrovano dopo anni a dover condividere la stessa casa. Il regista Andrea Adriatico mescola recitazione teatrale e cinematografico-sperimentale. L'uso del video (rigorosamente in un bianco e nero sporco e ripreso in diretta dall'operatore) aggiunge un atmosfera inquietante alla piecé, arricchita da una colonna musicale che mescola generi diversi.
Unici difetti del testo (e della sua resa scenica) sono la lunghezza (quasi tre ore, difficili da seguire con la giusta attenzione da parte del pubblico) e alcuni momenti “deboli” (coincidenti quasi tutti con l'assenza dalla scena dei due protagonisti). E proprio ai “mattatori” dello spettacolo, Francesca Mazza e Maurizio Cardillo, vanno i migliori complimenti. La loro capacità di calarsi nei loro personaggi e di mostrarceli nella loro durezza e fragilità vale, da sola, il prezzo del biglietto. Una lode particolare va riservata alla scenografia di Maurizio Bovi: un'intuizione spaziale essenziale che descrive una casa privata di tutto e ridotta alla sola sostanza costitutiva (i mattoni).
(Matteo Modena)
Giudizio: **1/2
TEATRI DI VITA presenta:
Il ritorno al deserto di Bernard-Marie Koltès
Traduzione di Luca Scarlini
Uno spettacolo di Andrea Adriatico
Con Francesca Mazza, Maurizio Cardillo, Ali Baidoun, Nunzio Calogero, Gianluca Enria, Andrea Fugare, Maria Grazia Ghetti, Sarà Kaufman, Angela Malfitano, Marco Matarazzo, Fabrizio Molducci, Stefano Toffanin
Costumi: Andrea Cinelli
Scenografia: Maurizio Bovi
Milano, Teatro Out Off, via Mac Mahon, 16
Dal 13 al 20 novembre 2007
Telefono 02.34532140 Fax. 02. 34532105
Uffici, via Principe Eugenio 22, Milano
E-Mail: info@teatrooutoff.it
Foto in alto © Teatro Out Off