CINEFEST BRASIL MILANO - PodeCrer!
Cubi di Rubik, rock-and-roll, surf, chitarra e falò. Com’erano belli gli anni ’80, specie per i giovani di Rio de Janeiro! Ma i liceali raccontati da Arthur Fontes non sono per nulla banali.
A dispetto dei soliti luoghi comuni sul Brasile tutto spiaggia, sole, amore, si racconta anzi di una generazione creativa anti-conformista e ricca di ideali. Una generazione a metà tra Caetano Veloso e Jimi Hendrix, una generazione protagonista in un momento storico di grandi cambiamenti per il paese. Il tutto rivisitato dal regista in chiave neo-realistica, con l’approfondimento del sociale attraverso storie ordinarie di ogni giorno, ma anche con alcune scene girate in stile documentaristico, con la pellicola più sgranata, come a trasmetterci un’epoca lontana.
Nell’insieme una regia sagace e un film gradevole, grazie anche alla prova di bravi attori giovani. Peccato per i sottotitoli in lingua italiana non sempre impeccabili, a cominciare dalla traduzione un po’ approssimativa dello stesso titolo, “Podecrer!”, cioè “Puoi crederci!”. Ma si è preferito buttare li un: “Bravo!”. Che non è esattamente la stessa cosa…
(Massimo Gradia)
Giudizio: **1/2
CINEFEST BRASIL MILANO
PodeCrer! / Bravo! di Arthur Fontes
Fiction, col., 88’
Sceneggiatura:: Marcelo O. Dantas
Con Dudu Azevedo, Silvio Guindane, Gregório Duvivie, Marcelo Adnet, Maria Flor, Liliana Castro, Fernanda Paes Leme, Liliane Astro, Érika Mader e Julia Gorman
Produttore Esecutivo: Arthur Fontes
Fotografia: Gustavo Hadba
Regia d’arte : Gualter Pupo
Montaggio: Helena Chaves, Thiago
Edizione musicale : Dos Outros, José Luiz Sasso
Direttore del suono: Valeria Ferro, Renato Calaça
Colona sonora: Dado Villa-Lobos
Costumi: Claudia Kopke
Produttore: Gustavo Vaz
In alto: foto di scena © brazilianfilmfestival.com